Perlas del label

by Various Artists

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a high quality Mañana pop up pack from Les Associés Réunis with original artwork by Gérard Lo Monaco.

    Also includes immediate download of 15-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 15 days

      €20 EUR

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

about

MAÑANA, THE TANGO : compilation.

Between Argentina and Uruguay, the Río de la Plata deposits its alluvium in the ocean of the world. This river’s flow sounds wild and beautiful, and Mañana sound will be heard as wild and beautiful. Tango is a powerful music, fiery emotion, sensual dance, a movement that explores body and soul.

First cousin to jazz through its Afro-American roots, it is backed by a century of rich, ongoing exploration, though the best is yet to come, with tango artists enthusiastically set to develop its potential.

It is sung and danced by an ever growing number of people around the world. Riding this powerful tidal wave are the artists that make up Mañana: Melingo, Beytelmann, Cáceres, Molina, Di Giusto, Mosalini, Müller & Makaroff.

The Mañana record label – created and directed by Eduardo Makaroff of Gotan Project – has a mission: to popularize the very best by musicians who drive tango, milonga, candombe and Argentinian folklore music further upstream in its course to conquer the world.

Time is a silver river that flows onwards to Mañana.

credits

released September 7, 2010

All tracks selected by Eduardo Makaroff

tags

license

all rights reserved

about

Mañana Paris, France

contact / help

Contact Mañana

Streaming and
Download help

Track Name: Melingo - Fabriquera
Piba bonita que el andar taquero
te vende sin pensarlo, sin querer
y entre el mugre piropo cantinflero
llegás hasta las puertas del taller.

De ojos oscuros donde brillan llamas,
trágicas llamas de ansias homicidas,
está el pueblo que sufre en tu mirada
con todas sus pasiones contenidas.

La que luce en su pinta milongona
mi florido percal arrabalero
(hay rezongos tristones de bordonas
y cadencias de tangos orilleros).

Para vos estos versos rantifusos,
hechos de zurda, sí, de corazón:
como a tu vida triste, los impuso
el arruyo de un tango compadrón.

Musa del arrabal, musa mistonga
triste fruto del vicio y la pasión
naciste destinada a la milonga
al arruyo de un tango compadrón.
Track Name: Cáceres - Miremos al mañana
Miremos al mañana
Con unos ojos nuevos
Busquemos una meta
Que nos haga soñar
Que se olviden los curros
Del tiempo ya pasado
Cuando la menesunda
Nos marcaba el compass
Que se vayan los vivos
A joder aé otra parte
Aqui necesitamos
Laburo y arremangarse
Juntemos los esfuerzos
De todos sin negarse
Las ganas de progreso
Y querer sobrepasarse
El siglo ha pasado
Y loçs tiempos han cambiado
En casi todos lados
El dialogo ha empeorado
Por eso es muy urgente
Asi tan derepente
Pensar en un minuto
En el 11 de septiembr

Estamos tan tirados
Como una zapatilla
La mufa ya nos llega
Hasta la coronilla
Tenemos que cambiarnos
Y hacer una tortilla
Que nos vaya sacando
De esta puta pesadilla

Que se vayan juntando
Todas las energias
Asi tal vez logremos
Salir de esta agonia
Sera un laburo largo
Cambiar esta pazzia
Pero ahi viene la murga
Con toda su alegria
Track Name: Melingo - Este cuore
Cuando me dieron este cuore, creo,
Dios estaba de apoliyo.
Porque me tocó un cuore poligriyo,
y es por su culpa que me verdugueo.
No me sirve siquiera como un pucho,
Donde hay llanto el juega de pañuelo,
Se regala de gil para el consuelo,
una cheno me enloco y lo serrucho.
Tener un cuore así, de que me vale,
se me sale del pecho, se me sale.
Y si lo mandan pa’ un laburo e’ cuarta,
qué bagayo ligué en la repartija.
Con este cuore así, era una fija,
la llaga con el piojo se me ensarta.
Track Name: Cáceres - Aquel perfume (agua florida)
En medio de la crisis
aparece una respuesta
es una alternativa que ruge sin parar
los bombos ya se escuchan
por todas las barriadas
resuenan con la furia
de aquellos que no están
debajo de las calles
resurgen como flores
los cantos y los bailes
que nos van a salvar
bailando con la murga
la vida se desgrana
y no te queda otra
que la crítica y saltar.


Vamos hacia la utopía, vamos hacia la utopía
con humor y fantasía con Dios Momo y simpatía
vamos todos a cantar, vamos todos a cantar
vamos hacia la utopía, vamos hacia la utopía
sin la mufa y alegría construyendo la salida
vamos todos a bailar que nos haga soñar.


Busquemos la utopía de una propuesta sana
para que ese mañana sea más que una ilusión,
tratemos todos juntos de parar la mano
y que sea un poco sano el proyecto de Nación.

Paremos la pesada que nos llevó a la nada
con ritmo y esperanza hagamos este murgón
la gente necesita una nueva parada
sin políticos que afanan a la primera ocasión.
Track Name: Melingo - Ayer
Del barrio me voy,
del barrio me fuí,
triste melodía
que oigo al partir.
Voy dejando atrás,
todo el arrabal,
en mi recuerdo.
Rota la ilusión de mi esperanza,
toda la razón de mi existir
y este corazón se quedó solo,
también, buscando su consuelo en el ayer.